(لقد عاد (لوسيفر
*قريب للغاية، مهما كنت بعيدًا*
سوف يكون هناك هجين خارق
يمكنني الشعور به بداخلي
*نثق للأبد*
*بِمَنّ نحن*- !(دين)-
*ولا شئ أخر يَهُمْ*
*لم أفتح نفسي بتلك الطريقة من قبل*
،الحياة لنا* *نعيشها كما نشاء
*كل هذة الكلمات، لا أقولها فحسب*
*ولا شئ أخر يَهُمْ*
*لم أكترث لقولهم أبدًا*
!كلا
*لم أكترث أبدًا بالألعاب التي يلعبونها*
*لم أكترث أبدًا لما يفعلوه*
*لم أكترث أبدًا لما يعرفوه
*وأنا أعرف*
*!أجل*
!كلا
أبي؟
(كلا، لست أبيك يا (جاك
اسمك (جاك)، صحيح؟
..أبي
سام)؟)
سامي)؟)
أنا هنا
!كلا
الظواهر الخارقة، الموسم 13 - الحلقة 1 "بعنوان : "مفقود ووُجِدَ
تــمــت الـتـرجـــمـة بـواسـطـــة Nasser Gamal
ابتعد عنهم
ماري)، صحيح؟)
،انظري، بجدية أردت أن أقول شكرًا علي كل شئ
أُدين لك يا فتي
..أمي، أمي
.أحبكما
!أمي؟
..مهلًا، هل كان ذلك
(ابن (لوسيفر
هل يمكنه التنقُلّ بالفضاء؟- ماذا؟-
الفتي، هل لديه أجنحة؟
.لا أدري
أول كمية انتهت
..يا صاح
تفقد هذا
أتفقد ماذا؟
هذا، هل يمكن أن أحضر لك "مؤخرة بالجبنة"؟
أو ربما وجبة "مؤخرة مالحة"؟
..ربما المفضل إليّ "مخفوق المؤخرة"
،إذا رأي (دايف) هذا سوف يطردك
بربك، لقد طردني 7 مرّات من قبل
وأواصل العودة، أتعلم لماذا؟
لأن (دايف) يضاجع والدتك؟
بالضبط، دعنا نواجه الأمور يا صاح
بالأرجاء هنا، لا يمكن التعرضّ لي
لطيف، جيِّدٌ لك
أبي؟
لم نفتح بعد
..أبي
أعتقد أن يجب أن تتصل بوالدتك
مرحبًا يا عزيزي
كم هو عارٍ؟
مازال لدينا زيت مقدس، صحيح؟
من أجل ماذا؟
لأن سوف يتوجب علينا ضربه بكل شئ لدينا
..تمهل لوهلة
هل يمكننا التحدث بشأن ما حدث هناك؟
بالطبع، أي جزء؟
،دعنا نري، (كراولي) مات ..(كيلي) ماتت، (كاس)
،والدتنا رحلت ،ومن الواضح
طفل الشيطان وصل إلي مرحلة المراهقة في 30 ثانية بالضبط
وكان أوشك علي قتلنا..
أجل، لأنك حاولت إطلاق النيران عليه
،(حاولت إطلاق النيران علي الوحش يا (سام ذلك ما نفعله نوعًا ما
(لا نعرف ما يكون بعد يا (دين
والوضع بالنسبة إليّ كان تحت التحكم
المعذرة، هل تدافع عن ابن الشيطان؟
لا أدافع عن أي شئ
،أقول فقط .. انظر ،بكل شئ حدث
،أنا مشتت أيضًا ولكننا بحاجة إلي خطة
أجل، نقتله، حسنًا؟ تلك هي الخطة
انظر، الأن كل ما يَهُمْ هو العثور عليه
.والقضاء عليه قبل أن يؤذي أي أحد أخر
،وحالما نفعل ذلك سوف نكتشف بقية الأمور
ماذا بشأن (كاس)؟
..هل هو هل هو ميت حقًا؟
.أنت تعرف أنه ميت بالفعل
مرحبًا
..مهلًا، مهلًا الأن ..أنا فقط
(اسمي (كريستين باركر
أنا نقيب شرطة
أنا هنا للمساعدة فحسب، حسنًا؟
حسنًا؟
..هل هذا- .(كاستيل)..-
كنت أعلم دائمًا أن نهايته سيئة
كان يستحق أفضل من ذلك
كلا، ليس حقًا
،الوالدة بالطابق العلوي ..لكنها
لا أكترث بشأن عروس التهجين
أين الطفل؟
.رحل
.بالطبع رحل
عجيب للغاية
لما لا تتجه في دوريتك يا (إيرل)؟
"وبالمناسبة، لا يوجد شئ من قبيل "عجيب
الكل طبيعي بطريقته
صحيح
أسف أيتها النقيب- أجل-
طبيعي للغاية
آمل أنهم علي ما يرام
.أحضرتهم من خزانة المفقود ثم وُجِدَ للتوّ
هل كل شئ مناسب؟
هاك، تفضل بالجلوس
اجلس
حسنًا، دعنا نبدأ بالأساسيات
ما اسمك؟
(جاك)
(حسنًا يا (جاك
جاك) ماذا؟)
ما هو اسمك الأخير؟
..حسنًا، ماذا بشأن
أين أبواك؟
والدتك وأبيك؟
والدتي في النعيم
..والدي
،كان من المفترض أن يكون هنا
.ولكنه لم يأتِ
إنني أحاول إيجاده
يجب أن أعثر عليه
بالطبع، يمكننا فعل ذلك
ما رقم هاتفه؟
ماذا بشأن عنوانه؟ أو بريد إلكتروني؟
هل هناك أي شئ تتذكره يا (جاك)؟
أتذكر عندما احترقت الإمرأة السيئة
أتذكر أن الكون صَرَخ
،حسنًا، سوف آخذ بصمة إصبعك
وسوف نضعها عبر النظام
،إذا حصلنا علي تطابق سوف نوصلك إلي المنزل، حسنًا؟
حسنًا، هكذا فحسب
.واضغطه هنا
..حسنًا
امكث هنا وسوف أعود علي الفور
..يا صاح
كم أنت منتشي؟
لا أعرف معني ذلك
،حسنًا، إنه يعني فاقدًا للوعي، ثمل
،مخمور، متسرّع، مندفع
موقد، أي شئ، كلا؟
انظر، لست أنتقدك
أشعر بالغيرة، ماذا أنت عليه؟
أنا علي مقعد
..علي الأرضية
علي كوكب الأرض
أنت منتشي للغاية يا صاح
كلا، لست منتشي
..أنا
ماذا؟
جائع
أنا جائع
..حسنًا
(هل تظن حقًا أن ابن (لوسيفر
متواجد في محل حلويات "القرصان (بيت)"؟
،أنه كان كذلك ،قبل أن أدمرّ العالم"
"دعني أحضر حقيبة بطاطس متموجة؟
،انظر، إذا كان استمر علي الطريق الرئيسي
،لكان مَرَّ عبره ..ولا أدري
حسنًا، أسرع فحسب- لن تأتي معي؟-
كلا .. انظر، ربما أنت صحيح
ربما ابن الشيطان بالداخل يتسكع، حسنًا؟
أو ربما هو علي الجانب الأخر "من الدولة يحرق "شيكاغو
،سوف أتصل بـ(جودي) وأتفقد عليها وأري إذا يمكنها مساعدتنا
..تضع تحذير للبحث علي مدار الدولة
.علي شيطاني متعرّي غريب
أجل، جيد
جيد" ليست الكلمة التي لأستخدمها"
بطاطس
بجدية يا سيدة، ليس لدينا بطاطس
إنه فطور فقط حتي الساعة الحادية عشر
،لكن كما قلت 3 مرات بالفعل
البطاطا المقلية تقريبًا هي نفس الشئ
!بطاطس
"(مرحبًا بك في "حلويات القرصان (بيت
كيف يمكنني مساعدتك؟
،يريد بطاطس مقلية جميعنا نريد بطاطس مقلية
!اصمتي
تجاهلها، إنها ثملة
بعض الشئ فقط- ..حسنًا-
حسنًا، أبحث عن رجل
هو تقريبًا نفس قامتك
..عارٍ
أنا وأنت يا شقيقتي
ماذا قلت؟- أعتذر-
أجل، لقد رأيته
،"قسم شرطة "شمال كوف باركر) تتحدث)
،(هذا العميل (بيري أنا من المباحث الفيدرالية
..أتصل لأن
،هل التقطي فتي مبكرًا اليوم
..ليس محتشم بالضبط ..هو
أجل، إنه هنا بالقسم
حقًا؟
..عظيم، تمسكِ به
لا تطلقي سراحه حتي آتي، حسنًا؟
..رباه
أيتها النقيبة؟
هل من خطبٍ ما؟
ذلك شئ يجب أن نتحدث بشأنه وجهًا لوجه
ماذا حدث بيدك؟
لا شئ
لا يبدو وأنه لا شئ
هل لكمت جدار أو شئ من ذلك القبيل؟
لقد لكمت جدار ذات مرة
حسنًا، ملصق علي الحائط لكن نفس المبدأ، صحيح؟
،السنة الدراسية الأولي (كان لديّ شريكة سكن، (بيكي
،(كان لديها ملصق ضخم لـ(إيلسا من "فروزين=مُجمَّد"؟
أعني، أولًا، مَن يجلب شئ من ذلك القبيل إلي الجامعة؟
رسوم متحركة؟ حقًا؟
وكأنه .. "مرحبًا بالدراسة من المنزل"، صحيح؟
هل انتهيتي؟
علي كلٍ، (بيكي) كانت .. وأقول ،هذا بأكثر طريقة عادلة أنثوية
..وتبًا لسلطة الرجال .لعينة كبيرة
تأخذ أشياء وتكسرها
وتغضب الناس وتفعل ،أيَّ ما شاءت
مهما كان سيؤذي
وكأن العالم كان يتمحور حولها بالنسبة لها، أتعلم؟
قمتي بلكم ملصقها إذًا؟
وأشعلت النيران يمعظم أغراضها
لديّ مشاكل
..أنت
يا صاح، ماذا فعلت بيديك؟
لا تسأل، إنه حسّاس للغاية
هل توصّلت إلي أي شئ؟
أجل، أعلم أين يكون
عظيم، هيا بنا
كلارك)؟)
جاك)؟)
كلارك)؟)
مرحبًا يا أمي
هل أنت بخير؟
أجل، (جاك) كان جائع فحسب
لا أعتقد أنه تناول الحلوي من قبل
أحبها
"أحب الـ"نوغا
.إنه يحبها بحق
..هل رأيت
هناك خطب ما بالأضواء
..إنه
إنه جنوني
..أرِها الشئ
..أجل، الفتي
ساحر
جاك)، كيف فعلت ذلك؟)
لا أدري
جاك)؟)
هل أنت بخير؟
..لا
..يجب عليّ
،انتظر فحسب انتظر
!أمي
!أنت
ضربة لطيفة
..إياك
ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟
أسفة، قُلّ ذلك مجددًا
(اسمي (دين وينشستر
(الصاح الضخم هناك هو أخي (سام
نحن نقتل وحوش
وحوش؟- أجل-
..مثل
هل رأيتي فيلم رعب من قبل؟
مثل ذلك
ماذا تكون إذًا؟ بطل خارق من نوعٍ ما؟
أنا مجرد رجل يؤدي وظيفة
،ذلك الفتي الذي لديكِ هناك
..هو
ليس .. بشري؟
ليس بالضبط
..إذًا
ماذا يكون؟
..إذًا
جاك) هجين خارق)
هو نصف بشري ونصف ملائكي
الملائكة حقيقيون أيضًا
..حسنًا
!مهلًا، مهلًا
،لا بأس، أنت بخير لن أؤذيك
لقد أذيتني بالفعل
أجل، بالفعل، أنا أسف
كنت أحاول ردعك فحسب
..أنت كنت
هل أنت بخير؟
..أنا لا
،كنت خائف
،وعندما أكون خائف تحدث أشياء
لا يمكنني إيقافها
لماذا كنت خائف؟
بسبب الأصوات
،كانوا صاخبين للغاية
.غاضبون للغاية
هل تسمعهم الأن؟
كلا
جيد
أنا أسف- ماذا؟-
هلا أخبرتهم أنني أسف؟
أجل
.بالطبع
..(جاك)
..كيف أنت
..كيف نحن
نتحدث الأن؟
أعني، عمرك ليس يوم واحد حتي
كيف تتحدث الإنجليزية؟
.والدتي علمتني
تحدثت إليها إذًا؟
.أنا كنت هي
..حسنًا، ثم
قواك
..هل علمتك ذلك أيضًا، أم
..كلا، أنا
لا أعلم لما تحدث تلك الأشياء
..وكأنه أنا، لكن
.لست أنا
..جاك)، انظر)
،قبل أن تولد ..لقد فتحت بابًا
إلي عالم أخر
هل تتذكر ذلك؟
أجل
حسنًا، هل يمكنك فعل ذلك مجددًا؟
..أنا لا
يجب أن أجد والدي
سوف يحميني
جاك)، يجب أن تنصت إليّ)
ذلك ليس ما يفعله (لوسيفر) حقًا
لوسيفر)؟)
كلا، ذلك ليس اسمه
(والدي هو (كاستيل
ماذا؟
(والدتي، قالت أن (كاستيل
هو سوف يحميني
قالت أن العالم كان مكان خطير
ولذلك لم أستطع أن أكون رضيع أو طفل
..أنا
لذلك توجب عليّ أن أنضج سريعًا
ولذلك اخترته لأن يكون أبي
أين هو؟
.هو ميت
..إذًا
هل سوف تشارك أم ماذا؟
حسنًا، مسموح لنا الرحيل
حقًا؟
..أجل، النقيبة لقد أعطيتها الحديث
،سوف تحتاج إلي وقت لتمعّن الأمر لكن لا بأس بها
..إذًا
دعنا نأخذ "داميان" هنا ونجد ..مكان هادئ
..(كلا، (دين
جاك) ليس شرير)
إنه مجرد طفل
..هل أنت
(إنه ابن (لوسيفر
نحن بحاجة إليه
ماذا؟
..كـ- !المساعدة-
(مرحبًا يا (دين
..كلا، أيتها- !كلا-
ذلك لن يُفيد ضدها
هو ليس مخطئ
دعيه وشأنه
..حسنًا
.إذا أطلقت عليك النيران
،لا أعرف ما أخبركِ إياه يمكنني التخمين
..جملة ما عن كيف هو وأخيه
،ينقذان العالم ،مفتول العضلات للغاية
لكنه ليس بطل حقًا
(إنه (بيكي
بيكي)؟) شريكة السكن (بيكي)؟
تأخذ أشياء وتكسر أشياء وتغضب الناس
،وتفعل ما تشاء مهما كان من سيؤلمه ذلك
أيضًا، أنت لعين كبير
حسنًا، يتطلب لعينة لمعرفة لعين
،(أجل إذًا، أنت (بيكي
و(بيكي) بحاجة لأن تموت
"دوركي يا "بارني 5
دين)؟)
إنه هنا، لدينا الفتي
متأخر للغاية
!كلا
!(كلارك)
إيرل)؟)
أجل، أيتها النقيبة- (إنني (باركر-
أريد سيارة إسعاف بالمحطة الأن
عُلِمَ ذلك
سوف نضع بعض الضغط علي الجرح فحسب
نرفعه، نضع ضغط
!أنتما
!(جاك)
لماذا أنتي هنا؟
نريد التذكرة الذهبية
لوسيفر 2)، الراقص الكهربائي)
لماذا؟
لأن "بيبر" الذي بالداخل؟ يمكنه فعل تقريبًا أي شئ
أي شئ؟
لطيف
تقريبًا أي شئ
كاستيل)، لقد مات)
،ميت تمامًا بسببك
..(سام)
!إياكِ
أم ماذا أيها الأخر؟
!خمّني
ابتعدي عن الفتي
أنت محق
،لكن إذا لا يمكننا الحظي به فلا يمكن لأحد أيضًا
جاك)؟)
..(جاك)
أنا بخير
،سوف تكون علي ما يرام أنا هنا بجانبك
،أنا هنا بجانبك سوف تكون شجاع
كيف حال الفتي؟
سوف يكون علي ما يرام
،مذياع الملائكة يذعر عقله
..لكن، بخلاف ذلك
من الواضح، أن يمكنه تلقّي سكين ملائكي في قلبه
ولا يتأثر بذلك
أجل، علي ما أظن
انصت، أعتقد أن يجب علينا أن نأخذه معنا إلي القبو
..أعلم ماذا سوف تقول- أوافق-
ماذا؟
أوافق
..هل أنت إذًا
غيَّرّت رأيك؟
كلا، لم يتغير أي شئ
،هو مازال طفل الشيطان ومازال شرير
(مازال مسح عقل (كيلي) و(كاس
وحتي إذا لم يتحول إلي الشرّ بعد، سوف يتحول إليه
لا تعرف ذلك- بلي، أعرفه ذلك-
لأن متي تحولت الأمور إلي الأحسن بالنسبة لنا؟
،لذا، حتي أكتشف طريقة للقضاء عليه
سوف نجلبه إلي المنزل
،علي الأقل هناك نحن مَن يمكنه أذيتهم فقط
..أنت
هل أنت متأكد بشأن هذا يا (دين)؟
أعني .. إنه (كاس)، أتعلم؟
ربما يمكننا إعادته كما قلت
كلا، لا يمكننا
..تشاك) فعل ذلك) الرب فعل ذلك
هل تتذكر ذلك؟
،ربما إذًا ..لا أدري
..ربما إذا صلّينا إليه أو
ألا تظن أنني حاولت فعل ذلك؟
..(حسنًا يا (تشاك
أو الرب أو أيَّ ما كان
..أنا
أنا بحاجة لمساعدتك
أتري، لقد تركتنا
..تركتنا، ورحلت
..قلت
قلت أن الأرض لتكون بخير
،لأنني و(سام) بها
،لكنها ليست كذلك
ونحن لسنا بخير
لقد فقدنا كل شئ
والأن سوف تُعيده
حسنًا؟ ،(سوف تُعيد (كاس
،سوف تُعيد أمي سوف تُعيدهم جميعًا
جميعهم
.(حتي (كراولي
،لأن بعد كل شئ فعلته
أنت تُدين لنا يا ابن اللعينة
اهبط إلي هنا إذًا
وصحّح هذا
!هنا والأن
..رجاءًا
رجاءًا ساعدنا
الرب لا ينصت
إنه لا يكترث
هل تود قول أي شئ؟
..أنا
ماذا تقول؟
..حسنًا
شكرًا لك
تقول شكرًا لك
وتقول أنك أسف
..تأمل أنه بمكانٍ ما بدون
الحزن أو الألم
تأمل أنهم بمكانٍ أفضل
تقول الوداع
(وداعًا يا (كاس
،(وداعًا يا (كيلي (وداعًا يا (كراولي
وداعًا يا أمي
..دين)، لا نعلم إذا والدتنا)- بلي، نعلم ذلك-
(نعلم ذلك يا (سام
لوسيفر) قتلها باللحظة التي لاحظ) بها أننا حاصرناه
،لقد قتلها أنت تعلم ذلك
.لقد ماتت
.جميعهم ماتوا
مرحبًا
إذًا، ظننتي أن يمكنكِ الهرب
منّي؟
حقًا؟
أنتي تعرفين أن يمكنني التحليق، صحيح؟
ماذا الأن إذًا؟
سوف تقتلني؟
.بالطبع
،أو ربما لا
..ربما
.ربما أنا بحاجة إليكِ
تــمــت الـتـرجـــمـة بـواسـطـــة Nasser Gamal